- 走进三千多年前的底比斯,见证埃及兴衰 2020/7/7
- 量子科技鉴定《兰亭序》“真迹” ? 2019/3/26
- 单霁翔:我不是故宫掌门人是看门人 2019/3/26
- 海子离世三十周年:他的死亡与气功有关吗? 2019/3/26
- 韦罗基奥首次全面回顾展在佛罗伦萨开幕 2019/3/26
- 小镇青年的纠结:回家乡,还是漂在大城市 2019/3/9
- 外卖女骑手:上岗半个月瘦了5公斤 2019/3/9
- 租房客中的新青年:别人的房子,自己的生活 2019/3/9
- 人人车被指拖欠数千万广告费,线下店关停 2019/3/1
- 华强年入百万的吴老板:赚钱全靠转的快 2019/3/1
- 梵高艺术博物馆:《向日葵》将不再外借 2019/3/1
- “染发剂过敏”是什么鬼?前方高能慎入! 2018/12/4
- 胡润排行榜前100企业家富豪全是宽脸 2018/12/4
- 《纽约时报》盖章的最值得去国度美景 2018/12/4
- 章泽天急抛婚房,售价超1.1亿! 2018/12/4
- 新中国首富已诞生!网友:意料之中! 2018/10/15
- 唐玄宗其人:不只是风流才子 2018/10/15
- 周润发计划捐献全部财产:钱不是我的 2018/10/15
- 白酒行业支撑行业成长的逻辑到底是什么? 2018/9/29
- 已婚男女出轨有多伤钱?专家:结果令人意外 2018/9/29
- 性骚扰受害者为何宁愿当鸵鸟,也不说出真相? 2018/9/29
- 纪念臧天朔:一代人有一代人的歌谣 2018/9/29
- 没有房子的年轻人,每一个都很慌 2018/9/29
- 王俊凯天生就是“玩鹰的”丨专访天下霸唱 2018/9/1
- 为什么要在饮料里 加入二氧化碳? 2018/9/1
- 为何总是忘记梦境?海马体慢半拍 2018/9/1
- 价值上亿美元的网站都只有一个程序员 2018/9/1
- 冯骥才:九岁那年我最初的人生思索 2018/9/1
- 爱男人还是爱女人?跨性别者自我探索 2018/9/1
- 余华:就算往死里也写不出第二本《活着》 2018/9/1
- 西虹市首富:二爷是身家300亿的富豪 2018/8/3
- 台湾作家贪小便宜做免费隆鼻手术右眼失明 2018/8/3
- 霍思燕出席活动,十根手指上戴满了珠宝 2018/8/3
- 离开郭德纲之后,曹云金又下跪拜了新师傅 2018/3/16
- 央视315:击穿3谣言曝光6乱象批评2企业 2018/3/16
- 资金投入不足,英国博物馆收藏事业遇阻力 2018/3/11
- 巴塞尔艺术展母公司集团亏损1.19亿美元 2018/3/11
- 英国皇家艺术学院举办查理一世收藏展 2018/3/11
- 当红影星为夫背千万负债,如今50岁离婚复出 2018/2/23
- 王宝强大年初五现身机场,一个细节让人心疼 2018/2/23
- “大衣哥”被村支书痛批了:建学校一分没捐 2018/2/23
- 十年后,性爱机器人会是养老院里的标配 2018/2/14
- 阿里安全发现“微信克隆漏洞”盗刷微信钱包 2018/2/14
- 三百多年英国首位桂冠女诗人:戒烟戒酒戒性 2018/2/1
- 鲁迅:婚姻是母亲给我的礼物,好好地供养它 2018/2/1
- 贾跃亭的乐视时代在今天结束,因为他爆仓了 2018/2/1
- 你养的男人不爱你,你养的青蛙不回家 2018/1/24
- 中铁建工伪造公章7亿项目被废标,正在调查 2018/1/24
- 乐视网悬念跌停,超850万手卖单封死跌停板 2018/1/24
- 亚洲周刊2017年十大小说出炉,刘震云入选 2018/1/14
媒体见面会现场
由中华人民共和国文化部外联局、文化部艺术司和广东省文化厅为业务指导,广东美术馆为主办单位的“首届亚洲双年展暨第五届广州三年展”(以下简称亚双展)经过两年的紧张筹备将于2015年12月11日在广东美术馆开幕。本次展览以“亚洲时间”为主题,以“一带一路”为指导理念。通过策展团队的提名推荐和严格筛选,来自中国、韩国、印度、日本、新加坡、印尼、伊朗、伊拉克、黎巴嫩、以色列、俄罗斯、波兰、奥地利、意大利、德国、法国、荷兰、英国、芬兰、美国等20个国家极具代表性的艺术家共计47名/组将参展,展出作品涵盖装置、影像、绘画、摄影等多个艺术领域。本次双年展是中国本土面向世界,首次以“亚洲”命名的艺术双年展,也将成为亚洲最大规模的双年展之一。
策展团队
总策展人罗一平发言
主策展人张晴发言
有全球视野的策展团队
引人瞩目的是本次展览具有一个全球视野的策展团队,他们分别是广东美术馆原馆长,广东省美术馆协会会长,中国美术家协会策展委员会副主任,全国美术馆专业委员会副主任,中国美术家协会美术理论委员会委员,广东省美术家协会副主席罗一平、中国美术馆研究与策划部主任张晴、荷兰乌特勒支视觉艺术与设计研究生院院长汉克•斯拉格、南洋理工大学新加坡当代艺术中心创始总监乌特•梅塔•鲍尔、韩国首尔美术馆馆长金弘姬以及英国考陶尔艺术学院教授莎拉•威尔逊。其中,广东美术馆原馆长,广东省美术馆协会会长,中国美术家协会策展委员会副主任,全国美术馆专业委员会副主任,中国美术家协会美术理论委员会委员,广东省美术家协会副主席罗一平担任总策展人,中国美术馆研究与策划部主任张晴、荷兰乌特勒支视觉艺术与设计研究生院院长汉克•斯拉格为主策展人。
唐•安吉(印尼、荷兰)《共性(思想和欲望的体面)》影像装置尺寸可变 2015年
萨利姆•阿里夫•夸德里(英国)《无界书》系列,图书,2011-2015年
主题:亚洲时间
策展团队共同指出,首届亚洲双年展暨第五届广州三年展的主题是“亚洲时间”,探讨了矛盾的两方面:一是西方的、全球角度的“世界时间”(包括:加速、急速、可见性、枯竭、超越/进步的现代性、超资本主义、知识生产和经济等),二是与之相对的亚洲时间(包括:平静、思考、专注、多样的现代性以及对价值观和智慧的重视)。由于东西方的内在冲突及相互依存性,东西矛盾或许也带来了一种必需的竞争性刺激,而这塑造、或是重塑了当今亚洲对时间的发现与感知。从这个角度出发,首届亚洲双年展暨第五届广州三年展希望能引起对现今“世界时间标准”的反思,其目的并不在于以另一种时间形式取而代之,而是要破除仿佛与之有本质联系、以自我中心、排他和扩张的逻辑。因此,展览主要着重于当地视野对亚洲时间的理解,最终目的则是以亚洲视野重新校准现存的“世界时间”基准。从艺术角度得出一种对时间的全新理解,或许能应对当前在全球化概念及资本主义形式下日益演变的危机。
骆佩珊(英国)《金色》 装置 2015/2006年
胡项城(中国)《又是森林遍大地》 装置 2015年
媒介综合运用强化多维度体验
在经历长达一年半的筹备过程后,亚洲时间、世界时间、时空关系、城市化进程、个体身份、女性等一系列关键词逐渐浮出水面,艺术家本身、艺术作品与“亚洲”之间的紧密联系被不断挖掘,而艺术作品的呈现方式也被进一步丰富和扩展,多种艺术形式和媒介,如表演、影像播放、多媒体、摄影、画作和雕塑等,将以更跨界、更综合的形式呈现,使得本次“亚双展”不论从学术性上还是展览本身出发都颇具看点。
除了对展览内容进行学术上的挖掘,关注亚洲的历史与现状、概念、亚洲时间与空间的辩证关系等根本性问题,本次“亚双展”策展团队对亚洲当代艺术的呈现方式也进行了多番讨论,最终确定以多媒介形式(装置、影像、绘画、表演等)综合运用为核心的多维度可体验式展览的定位,展览不仅实现多种媒介形式的混搭,还将从观众体验的角度出发,增强作品与观众之间的互动性。
二分之一Q剧场 《乱红》
独立游击队 《受伤的国王》
“装置作品”无疑是本次“亚双展”的重头戏之一。姜爱兰Airan Kang(韩国)、安雅•佐罗德 Anya Zholud(俄罗斯)、原弓 Yuan Gong(中国)、莎拉·施Sarah Sze (美国)、盐田千春Chiharu Shiota(日本)等多位活跃在装置艺术领域的国际知名艺术家均在名单之列,此次“亚双展”他们将携最新创作的作品亮相广东美术馆。
本次亚洲双年展不仅实现多种媒介形式的混搭,还将从观众体验的角度出发,增强作品与观众之间的互动,表演项目正是从多维度可体验的角度,带领全球的人们走进生动、鲜活的亚洲艺术。据悉,表演项目集中在“亚双展”闭幕前夕。艺术家团队二分之一Q剧场(½ Q Theatre),何子彦(Ho Tzu Nyen),独立游击队(Indieguerillas),巴尼•海卡尔(Bani Haykal),黄汉明(Ho Tzu Nyen)等将携作品亮相。
姜爱兰(韩国)《光明之书》 LED装置 2011年
玛拉蒂·苏里约达摩(印尼)《黄昏》 影像 25分56秒 2010年
亚洲女性艺术专题开启双重追问
本次“亚双展”艺术家名单中,亚洲女性艺术家占据相当比例,作为策展人之一的金弘姬表示,邀请这些女性艺术家并非为了局限地表达女性主义的单一概念,而是围绕“亚洲时间”为主旨进行一场实验,意在为“亚洲问题”的探讨提供不同的角度。
在策展人金弘姬(Kim Hong-hee)看来,“亚洲现在正处于变化和发展的状态,不断前进扩大却没有一个固定的身份,当我们重新构建亚洲的时候,我们应该将基于地理位置和文化传统的来定义的‘地方性亚洲’和超越种族和民族界限的‘世界性亚洲’相结合,而亚洲女性则在地区差异和性别差异上均存在重要意义,值得被单独提出。”在本次“亚双展”中,策展人邀请了七位来自东亚国家的女性艺术家,分别为来自韩国的姜爱兰、郑锦衡、郑恩瑛和咸京我,来自日本的盐田千春和山城知佳子,以及来自印度尼西亚的梅拉蒂·苏瑞达默。
作为“亚洲时间--首届亚洲双年展暨第五届广州三年展”系列活动之一的学术论坛将于2015年12月12日在广东美术馆举行,与会的专家学者们将围绕“亚洲视野中的普遍性问题”“文化相对主义与亚洲”“亚洲时间:并行时间”“时间和它的载体:聚焦亚洲”四个专题进行讨论。
“首届亚洲双年展暨第五届广州三年展”将于12月11日在广东美术馆正式开幕,12月12日,学术论坛同步举行,展览将持续至2016年4月10日。
余旭鸿(中国)《尘与路》 装置、绘画、综合媒材 空间可变 2015年
傅文俊(中国) 《后工业时代》 摄影装置 尺寸可变 2015年