设置ysj.tv为首页 |

从佐迪亚克号上登陆，2015年南极探险队。图片致谢南极双年展

备受艺术界瞩目的南极双年展近日宣布了参与第一次南极洲艺术探险的艺术家以及参与者名单。在反全球化紧绷的神经和聒噪的政局之下，艺术界迎来了一股沁人心脾的清流。南极，这片曾只有探险者和科学家涉足的地球上最后一片净土，将于今年3月17日举办第一届双年展。

南极双年展方面表示，此次双年展是一个独特的社会文化现象,它为跨领域、跨文化的对话创造了一个超越国家的平台。其融合了艺术、科学和哲学研究方法，试图表达“共享空间"的概念：例如南极、海洋和宇宙。首次举办的南极双年展就与标准的展览模式迥异，试图重塑传统的艺术活动形式。此次创造性的旅程将进一步扩大当今艺术的维度。根据《南极条约》(1959)和相关国际公约的规定,南极洲只能被用于为了全人类利益而进行的创造性活动和科学研究。南极洲是一片大陆,这片大陆将激励人们思考人类和文化的未来，促使人们以新的方式看待、对待我们这个星球上的生命。

亚历山大·波诺马列夫在南极写生风景画，2015年南极探险队。图片致谢南极双年展

南极双年展的概念是由俄罗斯艺术家、水手、哲学家亚历山大·波诺马列夫(Alexander Ponomarev)在2011年提出的。他曾经在南极进行了几次探险，并且在南极组织过一些国际艺术活动。其曾被授予俄罗斯艺术学院会员、《法国快报》艺术专员、美国《外交政策》杂志选“思想者"等称号，完成了百余个艺术项目、活动和展览。

中国收藏家乔志兵支持了此次南极双年展，他对artnet新闻表示：“南极双年展是一个国际性的活动，我希望有中国艺术家参与。并且又是在一个独特的地方，一个无国界的地方——南极。"

此次双年展的探索之旅将于 2017 年 3 月 17 日在117米长的 “谢尔盖·瓦维洛夫院士"号科学考察船上开始, 为期 12 天。包括中国艺术家张恩利在内，来自世界各地的一百多位艺术家、建筑师、研究人员、思想家和哲学家将加入旅程。他们将为南极洲开拓、创造一个具有普适性的文化范畴的未来。双年展的船上项目包括艺术和科学研讨会、表演、诗歌和哲学著作阅读以及放映等活动。科考船变成了浮动的工作室、会议和展览空间。

调查船靠近最后的大陆，2015年南极探险队。图片致谢南极双年展

此外,在南极洲的多个地点停留期间,艺术家将安装临时的装置作品,或者推出行为艺术表演。此次探索之旅蕴含的移动性、场域特定性、生态兼容性、概念敏感度和表达能力将对最终的艺术表现产生影响。当旅程结束之后，选定的作品将在国际知名的博物馆和艺术中心展出。此外，双年展还将推出关于此次探索之旅的纪录片。

筹备和协调了一年之久的南极双年展不只是一段旅程。此前的几个月已经开展了一系列广泛的公共活动,从莫斯科、 纽约、 纽波特、 巴塞罗那、威尼斯、 伦敦、迈阿密到乌斯怀亚。这些活动包括南极双年展展望俱乐部会议、公共会谈、专题讨论会、表演以及全球公开征集新兴艺术家等。

亚历山大·波诺马列夫在南极被“本地居民"包围，2004。图片致谢南极双年展

波诺马列夫把此次南极双年展称之为“神魂颠倒"和“上下颠倒"的双年展,这不仅因为作品是在旅程当中、在严酷的条件下创作完成的,还因为此次双年展推出了新的、创造性的合作原则——它是一个进行中的双年展:其创意的核心是围绕着全球艺术明星和年轻有为的艺术家形成的。

冰川动物。摄影：亚历山大·波诺马列夫，2015年南极探险队。图片致谢南极双年展

艺术顾问委员会

亚历山大·波诺马列夫(Alexander Ponomarev)——南极双年展专员(俄罗斯)

Hani Rashid —— 联合创始人,Asymptote Architecture(加拿大/美国)

Hans-Ulrich Obrist —— 蛇形画廊艺术总监(瑞士/英国)

Nadim Samman —— 策展人兼联合主任,Import Projects(德国)

Sam Keller —— 贝耶勒基金会总监(瑞士)

Sheikha Hoor Al-Qasimi —— 沙迦艺术基金会总裁兼总监(阿联酋)

艺术家名单

Abdullah Al Saadi (阿联酋)

Alexander Ponomarev (俄罗斯)

Alexis Anastasiou (巴西)

Andrey Kuzkin (俄罗斯)

Eulalia Valldosera (西班牙)

Gustav Dusing (德国)

Hani Rashid (美国/加拿大)

Joaquin Fargas (阿根廷)

Julian Charriere (法国/瑞士)

Juliana Cerqueira Leite (巴西)

Julius von Bismarck (德国)

Lara Favaretto (意大利)

Matthew Ritchie (英国)

Paul Rosero Contreras (厄瓜多尔)

Sho Hasegawa (日本)

Tomas Saraceno (阿根廷/德国)

Yto Barrada (摩洛哥)

张恩利 (中国)